Parece ser que las fuertes olas del último temporal han acabado tumbando nuestra querida peña del Caballar. En las últimas décadas fue la peña más icónica de la playa de Aguilar, y quizás a partir de ahora aún sea más visitada al quedar en una posición inclinada, ideal para fotografiarse como es habitual hacerlo en la Torre de Pisa.
En su momento el origen del topónimo debió
de estar relacionado con la palabra caballo, derivada del latín
CABALLUM que era como los romanos denominaban a los caballos de trabajo. Sin
embargo no está tan claro el motivo por el que así la denominaron. A modo de
hipótesis: podría ser que su forma alargada recuerde la cabeza de un caballo,
que los prados cercanos fueran lugar de pasto de caballos, o incluso que fuera
frecuentada por caballeros. Esta última razón, relacionada con el caballero, es
la que escogió la sabiduría popular para explicar el nombre de la peña del
Caballar.
El significado de caballero fue
evolucionando a lo largo de los siglos desde la acepción más arcaica que era la
del militar romano que servía a caballo, hasta la más actual que se asocia a
una persona dotada de nobleza y generosidad. Es esta última la que se aprecia
en la figura del caballero de la leyenda de la xana de El Castiellu,
transmitida oralmente por nuestros antepasados y recogida por Aurelio de
Llano en su obra de 1922 Del Folklore Asturiano. En el texto se
vincula el monte Castiellu con la peña de El Caballar (en este enlace puedes leer la leyenda completa). Cuenta cómo dicho caballero
se ofreció a cruzar la playa con la xana en brazos para romper el encantamiento
al que estaba sometida. Sin embargo, a medida que cruzaba la playa, la xana
empezó a aumentar de tamaño y peso. Por si esto fuera poco se levantó una
tormenta, lo que hizo que finalmente el caballero dejara caer sobre la arena a
la xana, convirtiéndose en piedra dicho caballero y volviendo la xana a su
encantamiento.
Omite el texto de Aurelio del Llano la
existencia de una piedra en el monte Castiellu, a la cual los vecinos de Muros
supieron buscar el parecido físico con el caballo que había traído el
caballero. En esta variante, caballero y caballo quedarían inmortalizados como
roca en el momento en el que dejó caer la xana. En la transmisión oral también
se incluían otras explicaciones acerca del resto de piedras que existen en la
playa, las cuales fueron otros caballeros que quedaron petrificados al no poder
cruzar con la xana a cuestas.
En primer término Campofríu y Aguilar, a continuación la playa de Veneiro y al fondo la playa de Las Llanas.
Pero en la Playa de Aguilar hay muchas otras piedras y peñas a las
que, a lo largo de los años, se les ha puesto nombre, por no hablar de los
pozos que se forman con la marea baja. De éstos podemos destacar, por su
tamaño, la piscina natural que se forma en el interior de Las Cuchiellas,
formaciones de roca alargadas y paralelas que sirven de paredes en la bajamar
para conformar una pequeña lámina de agua donde acuden los niños a bañarse y
jugar.
La denominación
Cuchiellas, voz asturiana paralela del español cuchillas, se
origina muy probablemente en el latín CULTELLUM, “cuchillo”, con un uso
metafórico a partir de la forma puntiaguda, alargada y cortante de las rocas,
semejantes a las hojas de un cuchillo (García Arias, pág. 94).
En primer término Las Cuchiellas y al fondo Peñaseis
Al frente de Las Cuchiellas, adentrándonos en el mar, nos
encontramos con un grupo de peñas denominadas Peñaseis, las cuales distan unos
250 metros de El Caballar. Aunque a bajamar queden descubiertas más de seis
peñas, pudiendo ponerse en duda la veracidad del nombre, a pleamar son seis las
que se aprecian desde tierra.
La formación rocosa de Peñaseis a bajamar, toda rodeada de arena
Muy cerca de
Las Cuchiellas, entrando en Campofríu nos encontramos con la peña del Quesu,
característica piedra que ha sido esculpida por las olas con esa forma tan
peculiar, y que parece que podría colapsar en cualquier momento. Su parecido a
un queso Afuega'l
Pitu atroncau la
ha hecho merecedora de gran reconocimiento por parte de los murenses.
Aún nos quedan
las denominaciones de algunas piedras al Este de Aguilar, en la zona de El
Castiellu, como por ejemplo la peña El Sal, piedra de grandes dimensiones que
pudiera recibir el nombre por un pequeño charco que, con las olas, se forma en
la parte superior, y donde, al evaporarse el agua, pudieran aparecer los restos
de sal.
En el centro de la imagen la conocida peña de El Sal
A escasos metros de la peña El Sal nos encontramos con La Rampla,
curiosa forma que hace el monte Castiellu y que recibe su nombre de la empinada
cuesta que ofrece hasta subir a lo alto del acantilado.
El monte Castiellu es el
elemento físico que separa la playa de Aguilar y la de Veneiro, y en la Punta
del Castiellu se encuentra una maravillosa atalaya de belleza inigualable,
además de ser un lugar muy frecuentado para la pesca a caña por su acceso
sencillo.
El monte Castiellu y la agrupación de rocas que emerge bajo el nombre de Los Curros
Frente a la
Punta de El Castiellu, nos encontramos con la peña Los Curros, nombre
relacionado con coríu, que es, a su vez, un sinónimo de pato.
Según Armando Grande la roca “debe su nombre a que hasta no hace muchos años
siempre, o casi siempre, había posado en ella un “Curro Calón”, o más de uno,
inspeccionando las aguas para cazar algún pez, que eran su sustento
diario”. Nosotros nos atrevemos a hacer un símil con las palabras de Armando, y
es que, vayas a la hora que vayas a hacer una fotografía a El Caballar, es muy
habitual encontrar una gaviota en su cúspide disfrutando de la belleza de
Aguilar.
Javier García Alonso – Juan José García González
BIBLIOGRAFÍA:
Las variantes mencionadas de la leyenda de la
xana no hubieran podido recogerse sin las conversaciones mantenidas con
diversas vecinas del concejo, las cuales nos aportan información que no existe
más que en su memoria.
De Llano Roza de Ampudia,
Aurelio, Del folklore asturiano: mitos, supersticiones, costumbres,
Talleres de Voluntad, Madrid, 1922.
García Arias, Xosé Luis, Toponimia
asturiana. El porqué de los nombres de nuestros pueblos, Editorial Prensa
Asturiana, S. A., Oviedo, 2005.
Grande Roca, Armando, “Las
peñas de la Playa de Aguilar: La de los curros”, La Ilustración
asturiana, segunda época, 40 (invierno de 2011), pág. 3.
Grande Roca, Armando, “Las
peñas de la Playa de Aguilar: La de “El sal”, La Ilustración asturiana, segunda
época, 38 (verano de 2011), pág. 3.
García González, Juan José
y García Alonso, Javier (26 de agosto de 2023). El Castiellu y la leyenda
de su xana, Muros de Nalón a través de sus nombres.
https://historiamurosnombres.blogspot.com/2023/08/el-castiellu-y-la-leyenda-de-su-xana.html
